Sitzung vom 11. Juni 2026

Beschluss zur Vergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrages im offenen Verfahren für die Studien-, Planungs- und Ausführungsleistungen im Bereich Architektur, Tragwerksplanung, Gebäudetechnik, Sicherheitskoordination sowie für die Durchführung einer EEG-Studie im Rahmen des Neubaus eines Sport- und Verwaltungskomplexes im Sport- und Ferienpark Worriken in Bütgenbach

1. Beschlussfassung:

Die Regierung genehmigt den Beschluss zur Vergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags im offenen Verfahren für die Studien-, Planungs- und Ausführungsleistungen im Bereich Architektur, Tragwerksplanung, Gebäudetechnik, Sicherheitskoordination sowie für die Durchführung einer EEG-Studie im Rahmen des Neubaus eines Sport- und Verwaltungskomplexes im Sport- und Ferienpark Worriken in Bütgenbach sowie den Submissionsbericht, welcher integraler Bestandteil dieses Beschlusses ist.

Der Auftrag wird an die Bietergemeinschaft AUPa - DDV - GREISCH - RADERMACHER & SCHOFFERS – DTS vergeben.

Der Ministerpräsident, zuständig für lokale Behörden, Raumordnung und Finanzen, wird mit der Durchführung dieses Beschlusses beauftragt.

2. Erläuterungen:

Am 19. März 2026 hat die Regierung die Veröffentlichung eines öffentlichen Dienstleistungsauftrages im offenen Verfahren zur Vergabe eines Planungsauftrags für Architektur, Tragwerksplanung, Gebäudetechnik, Sicherheitskoordination sowie der EEG-Studie im Rahmen des Neubaus eines Sport- und Verwaltungskomplexes im Sport- und Ferienpark Worriken genehmigt (EXX/2026/19.03/1056).

Am 19. März 2026 ist das Lastenheft der öffentlichen Ausschreibung zur Vergabe des oben genannten Dienstleistungsauftrags unter der Referenz „W4.0/2026-01/Sportkomplex_pub01„ zur Bekanntmachung im belgischen Anzeiger und unter der Referenz „283197-2026“ im TED (Tenders electronic daily), der Datenbank der Europäischen Union für die Vergabe öffentlicher Aufträge, veröffentlicht worden.

Die Angebotseröffnung hat am 7. Mai 2026 um 10 Uhr via E-Procurement stattgefunden.

Sechs Angebote sind frist- und formgerecht elektronisch eingereicht worden:

• Bietergemeinschaft ALTIPLAN ARCHITECTS - SWECO SRL - Réservoir A SRL,Watermael- Boitsfort,
• Bietergemeinschaft BUREAU D'ARCHITECTURE HENRI GARCIA  -  BAG, Angleur,
• Bietergemeinschaft SOPHIEGREEN -  4A Architekten GmbH - BSolutions,
• Bietergemeinschaft ARCHITECTES URBANISTES ET PAYSAGISTES ASSOCIES SRL (AUPa) -  DDV- AR Radermacher & Schoffers – Greisch - DTS, Verviers,
• Bietergemeinschaft &SENS ARCHITECTES -  BVL Architecture, Verviers,
• Bietergemeinschaft ATELIER d’ARCHITECTE AIUD -  Rudi Ricciotti, Liège;

Alle Bieter wurden in Bezug auf das Zugangsrecht und in Bezug auf die Auswahlkriterien bewertet. Nach Abschluss der Prüfung wurden folgende Angebote ausgewählt:

• Bietergemeinschaft ARCHITECTES URBANISTES ET PAYSAGISTES ASSOCIES SRL (AUPa) -  DDV- AR Radermacher & Schoffers – Greisch - DTS, Verviers,
• Bietergemeinschaft &SENS ARCHITECTES -  BVL Architecture, Verviers,

Die detaillierte Prüfung der Preisgestaltung ist dem beigefügten Submissionsbericht zu entnehmen.

Die Bewertung der Angebote erfolgte auf Grundlage der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien, nämlich Preis (60 Punkte), Qualität des Projektteams (10 Punkte) und Vision des Projekts (30 Punkte- aufgeteilt in verschiedene Unterkriterien).

Nach Überprüfung und Bewertung der Angebote anhand der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien ergibt sich folgende Rangfolge:

1. Bietergemeinschaft ARCHITECTES URBANISTES ET PAYSAGISTES ASSOCIES SRL (AUPa) -  DDV- AR Radermacher & Schoffers – Greisch – DTS
   Gesamtpunkte : 93
2. Bietergemeinschaft &SENS ARCHITECTES -  BVL Architecture
   Gesamtpunkte : 75

Das Angebot der Bietergemeinschaft ARCHITECTES URBANISTES ET PAYSAGISTES ASSOCIES SRL (AUPa) -  DDV - AR Radermacher & Schoffers – Greisch - DTS

erzielt mit insgesamt 93 Punkten die höchste Gesamtbewertung und stellt somit das wirtschaftlich günstigste Angebot im Sinne des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses dar. Es überzeugt insbesondere durch einen wettbewerbsfähigen Preis sowie eine gute Bewertung in den Kriterien „Qualität des Projektteams“ und „Vision des Projekts“.

Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien wird daher vorgeschlagen, den Auftrag an diese Bietergemeinschaft zu vergeben.

Die detaillierte Bewertung der Angebote ist dem Submissionsbericht zu entnehmen.

3. Finanzielle Auswirkungen:

Die Genehmigung der Vergabe des Dienstleistungsauftrags führt zu einer voraussichtlichen finanziellen Auswirkung von 1.595.000,00 € zzgl. Mehrwertsteuer.

Die geschätzten Baukosten belaufen sich auf 20.000.000,00€ ohne MwSt.

Vorliegender Auftrag wird zu Lasten der Haushaltszuweisung 74.22 im Investitionshaushalt des Organisationsbereichs 00 im Programm 00 des Ausgabenhaushaltsplanes der DgG Gemeinschaftszentren abgewickelt.

4. Gutachten:

Das Gutachten des Finanzinspektors vom 02. Juni 2026 liegt vor.

5. Rechtsgrundlage:

• Königlicher Erlass vom 14. Januar 2013 zur Einführung der allgemeinen Ausführungsregeln der öffentlichen Aufträge
• Gesetz vom 17. Juni 2013 über die Begründung, Unterrichtung und Rechtsmittel im Bereich öffentlicher Aufträge und bestimmter Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge sowie Konzessionen
• Gesetz vom 17. Juni 2016 über öffentliche Aufträge
• Königlicher Erlass vom 18. April 2017 über die Vergabe öffentlicher Aufträge in den klassischen Bereichen