Sitzung vom 21. Mai 2026

Beschluss zur Vergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags für die Studien-, Planungs- und Ausführungsleistungen im Bereich Ingenieurwesen sowie Sicherheitskoordination zur Erneuerung von Ver- und Entsorgungsleitungen für den Sport- und Ferienpark Worriken

1. Beschlussfassung:

Die Regierung genehmigt den Beschluss zur Vergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags für die Studien-, Planungs- und Ausführungsleistungen im Bereich Ingenieurwesen sowie Sicherheitskoordination zur Erneuerung von Ver- und Entsorgungsleitungen für den Sport- und Ferienpark Worriken im Verhandlungsverfahren ohne Bekanntmachung.

Der Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden, Raumordnung und Finanzen, wird mit der Durchführung des Beschlusses beauftragt.

2. Erläuterungen:

Die Veröffentlichung des Lastenheftes des öffentlichen Dienstleistungsauftrages „Studien-, Planungs- und Ausführungsleistungen im Bereich Ingenieurwesen sowie Sicherheitskoordination zur Erneuerung von Ver- und Entsorgungsleitungen“ im Verhandlungsverfahren ohne Bekanntmachung wurde am 19. März 2026 genehmigt (Referenz: EXX/2026/19.03/1054).

Am 24. März 2026 wurde das Lastenheft im Verfahren ohne Bekanntmachung über die Plattform e-Procurement an drei potenzielle Bieter zugesendet.

Die Angebotseröffnung erfolgte am 20. April 2026 über die Plattform e-Procurement.

Drei Angebote wurden frist- und formgerecht elektronisch eingereicht:

• H. Berg & associés
• NG Infra
• SML Ingenieurs Conseils

Die Bieter wurden in Bezug auf das Zugangsrecht geprüft. Alle drei Angebote wurden als regelkonform gewertet.

Es wurde gemäß den Verfahrensregeln eine Verhandlungsphase eingeleitet. Alle 3 Bieter wurden am 04. Mai 2026 aufgefordert, im Rahmen der in diesem Verfahren vorgesehenen Verhandlungen ein neues Preisangebot bis zum 8. Mai 2026 um 9.00 Uhr einzureichen.

Die detaillierte Prüfung ist dem beigefügten Submissionsbericht zu entnehmen.

Zwei Angebote wurden frist- und formgerecht elektronisch eingereicht:

• H. Berg & associés
• SML Ingenieurs Conseils

Das Unternehmen NG Infra hat kein angepasstes Angebot eingereicht und wird demnach nicht für die Bewertung berücksichtigt.

Die Bewertung der Angebote auf Grundlage der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erzielte folgende Gewichtung:

• H. Berg & associés : Total 100 Punkte
• SML Ingenieurs Conseils : Total 80 Punkte

Der Auftrag wird somit an das wirtschaftlich interessanteste Angebot vergeben, welches das Ingenieurbüro H. Berg & associés einreicht zum Preis von 138.000,00 € zzgl. Mehrwertsteuer (ohne Sicherheitskoordination) vergeben.

3. Finanzielle Auswirkungen:

Die Genehmigung der Vergabe des Dienstleistungsauftrags führt zu finanziellen Auswirkungen in Höhe von 138.000,00 € zzgl. Mehrwertsteuer.

Der Auftrag wird zu Lasten der Haushaltszuweisung 74.22 im Investitionshaushalt des Organisationsbereichs 00 im Programm 00 des Ausgabenhaushaltsplanes der DgG Gemeinschaftszentren abgewickelt.

4. Gutachten:

Das Gutachten des Finanzinspektors vom 13. Mai 2026 liegt vor.

5. Rechtsgrundlage:

• Königlicher Erlass vom 14. Januar 2013 zur Einführung der allgemeinen Ausführungsregeln der öffentlichen Aufträge
• Gesetz vom 17. Juni 2013 über die Begründung, Unterrichtung und Rechtsmittel im Bereich öffentlicher Aufträge und bestimmter Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge sowie Konzessionen
• Gesetz vom 17. Juni 2016 über öffentliche Aufträge
• Königlicher Erlass vom 18. April 2017 über die Vergabe öffentlicher Aufträge in den klassischen Bereichen