Sitzung vom 8. April 2021
Jahresabschlüsse der Dienste mit getrennter Geschäftsführung 2020
1. Beschlussfassung:
Die Regierung genehmigt gemäß Artikel 84 des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft die Jahresabschlüsse 2020 der Dienste mit getrennter Geschäftsführung.
Der Ministerpräsident wird beauftragt, dem Rechnungshof die Jahresabschlüsse zu übermitteln.
2. Erläuterungen:
Die Jahresabschlüsse umfassen die in Artikel 38 Absatz 3 des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft beschriebenen Dokumente. Nachstehend auszugsweise die zusammenfassende Rechnung der Haushaltsverrichtungen des Jahres in Einnahmen und Ausgaben:
1) Athenäum César Franck
|
Einnahmen
|
|
227.096,38
|
|
Ausgaben
|
VE
|
AE
|
|
227.344,20
|
227.344,20
|
|
Zu finanzierender Bruttosaldo
|
|
-247,82
|
|
Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)
|
|
0,00
|
|
Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)
|
|
0,00
|
|
Zu finanzierender Nettosaldo
|
|
-247,82
|
2) Gemeinschaftszentren
|
Einnahmen
|
|
3.101.261,80
|
|
Ausgaben
|
VE
|
AE
|
|
4.588.051,34
|
4.555.223,47
|
|
Zu finanzierender Bruttosaldo
|
|
-1.453.961,67
|
|
Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)
|
|
0,00
|
|
Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)
|
|
|
|
Zu finanzierender Nettosaldo
|
|
-1.453.961,67
|
3) Medienzentrum
|
Einnahmen
|
|
368.545,00
|
|
Ausgaben
|
VE
|
AE
|
|
401.706,11
|
401.354,08
|
|
Zu finanzierender Bruttosaldo
|
|
-32.809,08
|
|
Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)
|
|
0,00
|
|
Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)
|
|
0,00
|
|
Zu finanzierender Nettosaldo
|
|
-32.809,08
|
4) Königliches Athenäum Eupen
|
Einnahmen
|
|
280.008,12
|
|
Ausgaben
|
VE
|
AE
|
|
|
279.659,54
|
279.659,54
|
|
Zu finanzierender Bruttosaldo
|
|
348,58
|
|
Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)
|
|
2.357,28
|
|
Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)
|
|
0,00
|
|
Zu finanzierender Nettosaldo
|
|
2.705,86
|
5) Königliches Athenäum Sankt Vith
|
Einnahmen
|
|
314.419,27
|
|
Ausgaben
|
VE
|
AE
|
|
306.065,76
|
306.065,76
|
|
Zu finanzierender Bruttosaldo
|
|
8.353,51
|
|
Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)
|
|
0,00
|
|
Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)
|
|
0,00
|
|
Zu finanzierender Nettosaldo
|
|
8.353,51
|
6) Robert Schuman Institut
|
Einnahmen
|
|
483.066,61
|
|
Ausgaben
|
VE
|
AE
|
|
485.813,24
|
485.813,24
|
|
Zu finanzierender Bruttosaldo
|
|
-2.746,63
|
|
Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)
|
|
25.000,00
|
|
Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)
|
|
0,00
|
|
Zu finanzierender Nettosaldo
|
|
22.253,37
|
7) Service und Logistik
|
Einnahmen
|
|
452.616,92
|
|
Ausgaben
|
VE
|
AE
|
|
640.919,38
|
640.919,38
|
|
Zu finanzierender Bruttosaldo
|
|
-188.302,46
|
|
Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)
|
|
0,00
|
|
Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)
|
|
0,00
|
|
Zu finanzierender Nettosaldo
|
|
-188.302,46
|
8) Zentrum für Förderpädagogik
|
Einnahmen
|
|
498.310,37
|
|
Ausgaben
|
VE
|
AE
|
|
527.198,65
|
527.198,65
|
|
Zu finanzierender Bruttosaldo
|
|
-28.888,28
|
|
Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)
|
|
19.831,64
|
|
Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)
|
|
0,00
|
|
Zu finanzierender Nettosaldo
|
|
-9.056,64
|
Zusammenfassende Übersicht:
|
Einnahmen
|
|
5.725.324,47
|
|
Ausgaben
|
VE
|
AE
|
|
7.456.758,22
|
7.423.578,32
|
|
Zu finanzierender Bruttosaldo (*)
|
|
-1.698.253,85
|
|
Operationen EWK Kode 9 (Anleihen, Leasings, ...)
|
|
47.188,92
|
|
Operationen EWK Kode 8 (Darlehen, Prämien...)
|
|
0,00
|
|
Zu finanzierender Nettosaldo (**)
|
|
-1.651.064,93
|
(*) Haushaltsergebnis
(**) Ergebnis laut Norm Hoher Finanzrat
3. Finanzielle Auswirkungen:
Es entstehen keine Kosten für die Deutschsprachige Gemeinschaft.
4. Gutachten:
Es sind keine Gutachten erforderlich.
5. Rechtsgrundlage:
Dekret vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft